domingo, 27 de abril de 2008

Ovejitas

Zugunglück: ICE kollidiert in Tunnel mit Schafherde

Traducción/resumen aproximado: "un tren con 170 pasajeros tuvo que frenar en un túnel por culpa de un rebaño de ovejas (WTF??) y descarriló. Los pasajeros tuvieron que ser evacuados, 25 presentan contusiones y roturas"...

Si hubieran viajado con el Schönes Wochenende Ticket no les habría pasado, porque no hubieran podido coger un ICE... (¿¿ovejas...??)

4 comentarios:

AntónCampos dijo...

No dicen nada de las ovejas. Después del descarrilamiento telequinético se teletransportaron a mejores pastos.
¿Y cómo superaron las ovejas la verja de la vía del ICE? Por efecto túnel (precisamente). ¿No se contemplan espantaovejas en el Fomentoministerien?
Te tengo el equivalente hispánico: los pasajeros asaltan el bar de un AVE sin personal. Cambia ovejas por pasajeros, túnel por absentismo y descarrilamiento por saqueo.

Anónimo dijo...

... a mí más me parece un caso típico de "mira que geniales e inteligentes somos los alemanes que hemos conseguido hacer ovejas capaces de salvar verjas y vencer el miedo a la oscuridad.... y a dos grandes faros amarillos a gran velocidad....". Arme arme Schafe...

Unknown dijo...

No quería llegar a esto, pero siento comunicaros que las pobres 20 ovejas murieron... en otro artículo están las declaraciones de una respetable ciudadana alemana, miembro del Bundestag, que estaba traumatizada por la apocalíptica visión de las ovejitas y lo comparaba con el 11S.

Antón, me encanta lo del AVE.

AntónCampos dijo...

Se les escaparon de un campo de pruebas, son nuevas armas destinadas a un futuro contra los ingleses! (y devolver lo del chiste, que hizo mucho daño)

Ovejacausto, el 11S de las ovejas. ¿El Holovejo?