jueves, 4 de octubre de 2007

Sie liebt dich

Atención:

Sie liebt dich, yeah yeah yeah
Sie liebt dich, yeah yeah yeah
Sie liebt dich, yeah yeah yeah

Du glaubst sie liebt nur mich?
Gestern hab' ich sie gesehen.
Sie denkt ja nur an dich,
Und du solltest zu ihr gehen.

Oh ja, sie liebt dich.
Schöner kann es gar nicht sein.
Ja, sie liebt dich,
Und da solltest du dich freu'n.

Du hast ihr weh getan,
Sie wusste nicht warum.
Du warst nicht schuld daran,
Und drehtest dich nicht um.

Oh ja, sie liebt dich.
Schöner kann es gar nicht sein.
Ja, sie liebt dich,
Und da solltest du dich freu'n.


Sie liebt dich, yeah yeah yeah
Sie liebt dich, yeah yeah yeah
Denn mit dir allein kann sie nur glücklich sein.

Du musst jetzt zu ihr gehen,
Entschuldigst dich bei ihr.
Ja, das wid sie verstehen,
Und dann verzeiht sie dir.

Oh ja, sie liebt dich.
Schöner kann es gar nicht sein.
Ja, sie liebt dich,
Und da solltest du dich freu'n.


Sie liebt dich, yeah yeah yeah
Sie liebt dich, yeah yeah yeah
Denn mit dir allein kann sie nur glücklich sein (x3)

yeah yeah yeah

No tenía ni idea de que los Beatles hubieran cantado en alemán... jajaja, suena cuanto menos curioso. El caso es que tenía la canción en el iPod y no lo sabía. Así que de repente empieza a sonar "she loves you", pero notaba algo raro, como que ya no me sabía la letra, pero la entendía... extraño... ¡hasta que me dí cuenta de lo que era! jajaja. También encontré "Komm, gib mir deine Hand", traducción: "I want to hold your hand"...

He estado un buen rato riéndome.


4 comentarios:

Anónimo dijo...

Ire dice:
jajajajajaja
qué grande!!
... y yo que la voy leyendo, pensando "caray, éstos deben ser Wir sind Helden, pero menudo plagio de estribillo al She Loves You...." jujujuju :D
Me la tienes que pasar, que últimamente sólo estoy por Marilyn Manson o Wir sind Helden/ 2 Raum Wohnung .... (snif snif, Berliiiin)
ánimous, hodmiguita más-modernaaa!
=^_^= bissous!

DaNieLooP dijo...

OMG solo viendo la parte de arriba digo, joder seguro que es Rammstein o algo de eso xDDDDDDDDD los beatles!!!!

Anónimo dijo...

Ire dice:
VICKY!!!!!!!!!!!!!!!!
ayyyyyyyyyyyy... que no me lo creo, que mañana estaré en Zaragoza, y a estas horas, Héroes del Silencio!!!!! ayyy, qué nervios qué nervios! pero tranqui que intercedo a tu favor para qe Bunbury hable con su hermano pequeño arki y éste se nos siente cerquita el jueves ;)
.. y llego a casa, y la vampi había hecho tortilla y bizcocho para la excursión concertística!!! oooh!! (Brenda Stampthon, sal de míii!!!!! ;) )
Besitoooos! Viel Spass bis dann!
=^_^=

Anónimo dijo...

DIOOOOOOOOOOOOOSSS!! Qué fuerteee!! Cómo debe sonar eso, jajajajajjaa. Tengo que oirlo!! Dioos, a ver si me la pasas!! Jajajajjajaa